ÁÉǥؤH¶¡¶Ç±¡ |
2004.1.8 1:55:50 PM ¾\Ū16839¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛMWL Journal¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¡@¤H¬O¦³Â×´I·P±¡ªºªÀ·|°Êª«¡M¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¨£¥²µM¥æ¬y·P±¡¡M¤£½×¨£±©Î¬O¼g«H¡M²Ä¤@¥y¶Ç±¡ªº¸Ü¬O°ÝÔ¡M¥H°ÝÔ±Ò°Ê·P±¡ªº¥æ¬y¡M³vº¥²`¤J¡C °ÝÔªº¤è¦¡¤]¥i¯à¬O±³¡ªí±¡¡N¨Åé°Ê§@©Î¤â¶Õ¡M¦ý»y¨¥°ÝÔªº§Î¦¡¥@¬É¦U¥Á±Ú¬v¬v¤jÆ[¡M±q°ÝÔ¶¼¹¡N°·±d¡N¤Ñ®ð¡N¤ô¯ó¡N®ü¼é¡N¥Í·N¨ì®a®x¡N¤l¤k©M·R±¡¡M¤°»ò³£¦³¡M¥Á±Ú©M¦a°Ï¦U¦³¯S©º¡C ¿p´µªLªº°ÝÔ¶W¶V¤@¤Á¥Á±Ú©M¦a°ì¤å¤Æ¡M¦Ó¬è¨D¯u¥D®¦½ç©M¥»P¦w¹ç¡M¡§«öÁÉǥءE¦ãµÜ¥ì®w©i¡¨¡M·N«ä¬O¡R¡§¨D¯u¥D½ç§A¥¦w¡T¡¨
¡@¡@³o¤£¬Oªü©Ô§B¤Hªº¥j¥N¶Ç²Î¡M¥ì´µÄõ¤§«eªü©Ô§B¥b®qªº©~¥Á¡M¨£±®Éªº³q±`°ÝÔ¬O¡§®ü¶®¥d¡Eªü©Ô»®¡¨¡M·N«ä¬O¡R¡§Ä@¤Ñ¥D¨Ï§A¬¡µÛ¡T¡¨ ¥ì´µÄõªº°ÝÔ¡§ÁÉǥء¨¨Ó¦Û¯u¥D¹ï¥L¨ÏªÌªº±Ò¥Ü¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A̶i®aªº®ÉÔ¡M§AÌ·í¹ï¦Û¤v¯¬¦w------ ¯u¥D©Ò¨î©wªº¡N¦N²»¦ÓÀu¬üªº¯¬µü¡C ¯u¥D³o¼Ë¬°§AÌÄÄ©ú¤@¤Á¸ñ¶H¡M¥H«K§A̤F¸Ñ¡C¡¨(24¡R61) ¡§¦³¤H¥H¯¬µü¯¬¶P§A̪º®ÉÔ¡M§AÌ·í¥H§ó¦nªº¯¬µü¯¬¶P¥L¡M©Î¥H¦P¼Ëªº¯¬µü¦^µª¥L¡C ¯u¥D½T¬OºÊ¹î¸Uª«ªº¡C¡¨(4¡R86)
¡@¡@¥ì´µÄõªº°ÝÔ¡M¦p¦¹¤§Â²³æ¡M¨ä¤¤¤º¦bªº²[¸q¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü©ÒÂ_¨¥¡M¡§¯u¥D³o¼Ë¬°§AÌÄÄ©ú¤@¤Á¸ñ¶H¡M¥H«K§A̤F¸Ñ¡C¡¨ ³oÓ¯¬µü¤¤©Ò¥]§tªº¡§ÁÉǥء¨«ä·Q®Ö¤ß¡§¥¦w¡¨¡M¬O¯u¥D¤E¤Q¤EÓ¬üºÙ¤§¤@¡M¦]¬°³o¨Ç¬üºÙ©Ò¼Ð»xªº¯u¥D«~®æ»P¯S©º³£¬O¤HÃþ¬ü¦nªºÄ@±æ©M¬è¨D¡C (°Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n59¡R22-23)
¡@¡@¤Q¤T¥@¬ö¼¯¬¥ô¥ì´µÄõĬµá¥D¸q¤j¾ÇªÌ¤Ú¹Fºû¦b¥LªºµÛ§@¡mHughes¡n¤¤±M¦³¤@³¹¸ÑªR©M½×z¡§ÁÉǥء¨ªº²`¨è²[¸q¡C ¥L»¡¡MÁÉÇ¥Ø(¥¦w)¬O¯u¥Dªº¬ü¦W¤§¤@¡M¬O¯u¥Dªº«~®æ¡M¦]¬°¹ï©ó¯u¥D¡M¥Ã»·¤£·|¦³¶Ë®`¡M¤£·|¦³·lÃa¡M¥H¥Lªº¬ü¦W¬°¯¬µü¦V¹ï¿p´µªL§Ì¥S¯¬¶P¬O´£¿ô¥L¡M¿p´µªL³£±N¨ü¨ì¯u¥Dªº®¦·O©MÅ@¦ö¡M¶¶ªA¯u¥Dªº¤H¤]¥Ã»·¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡M¤£·|¾D¨ì·lÃa¡C ÁÉǥجO¯u¥D¹ï¥L¹²¥Áªº³\¿Õ¡M¨ü¨ì¯u¥DªºÅ@¦ö¡M¨É¦³¥Ã¤[ªº©M¥»P¦w¹ç¡C
¡@¡@ÁÉǥتº¥\¯à¬O¯¬µü¡M¤]¬O¦Û§Ú§i»|¡M¿p´µªL¥²¶·Á¾µêÂÔ·V¡M©Ê±¡·Å©M¡M¤£»P¤Hª§²z¡M¤]¤£ª§§Q¡M¥þ¾Ì¯u¥Dªº¤½¹D¡M¥Í¬¡¦Û¨¬¡Mºë¯«´r§Ö¡C ÁÉǥتí¹F¤F¿p´µªLªº¼e§»¤j¶qªº¥@¬ÉÆ[¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¦Ü¤¯¥Dªº¹²¤H¬O¦b¤j¦a¤WÁ¾»¹¦Ó¦æªº¡Q·í·M¤H¥H´c¨¥¶Ë®`¥L̪º®ÉÔ¡M¥LÌ»¡¡R¡¥¯¬§AÌ¥¦w¡C¡¦¡¨25¡R63)
¡@¡@¦V§O¤H·q¹DÁÉǥتºªº¤H¡M¤]±o¨ì¦P¼Ëªº¦^·q¯¬µü¡M³o¬O¿p´µªL©¼¦¹ªºÄU¾É©M«jÀy¡M¤H¥Í³Ì²×ªº°l¨D¬O¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥¦wªº¥Ã¤[«á¥@¡M³o¬O¿p´µªL¤µ¥@·q¬È¯u¥D©M¦h¦æµ½¥\ªÌªº¥²µMÂk±J¡M¨Ò¦p¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥L̦b¯u¥D¨º¸Ì¡M±N¬°¦Û¤vªºµ½¦æ¦Ó¨É¨ü¥¦wªº¦í¦v¡M¯u¥D¬O¥L̪º«OÅ@ªÌ¡C¡¨(6¡R127) ¤@¥y²³æªºÁÉǥإNªí¤F¥@¬É¿p´µªL¦@¦Pªº¤ßÄ@©M´Á«Ý¡M¦P¨ü¥ì´µÄõªº±Ð¤Æ¡M±R«ô¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M©Ó¾á¥@¶¡ÄUµ½§Ù´cªº³d¥ô¡M³£¬O¥µ¥ªº¤H¶¡¥NªvªÌ¡M¯u¥Dªº©¾¹²¡C
¡@¡@ÁÉǥجO¤@¥y¯¬µü¡M¦ý¤]¬O¿p´µªL¥@¬É¨Ï¥ÎÀW²v³Ì°ªªºµü»y¡C ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¡M¤£½×¬O»¡¤°»ò»y¨¥ªº¥Á±Ú¡M©¼¦¹¦³»y¨¥¹j»ÒµLªk¥æ¬y¡M¦ý³q¹LÁÉǥإi¥H·¾³q©¼¦¹¬O¿p´µªL§Ì¥S¡M¦]¦¹·í¥Á±Ú»y¨¥¤£°_§@¥Îªº®ÉÔ¡M¥un¬O¿p´µªL¡MÁ`¯à¥ÎÁÉǥتí¹F©¼¦¹©Ó»{¬O¤@®a¤Hªº·P±¡¡C ®a®x¦¨û¤§¶¡¡MªB¤Í̤¬¬Û¥æ©¹¡M¦b¥«³õ¤¤©Î²M¯u¦x¸Ì¾F©~©Î¿Ë¤ÍÁÛ°m¬Û¹J¡M©¼¦¹¥²µM¹DÁÉǥذÝÔ¡M¥æ½Íªº³Ì«á¤´¬O¹DÁÉǥتí¹F¡§¦A¨£¡¨¡C ¿p´µªL¨C¤Ñ¤®É¦V¯u¥D§«ô¡M¦b¨Cӳ椸«ô¥\¤§«á³£¥HÁÉǥص²§ô¡M¨º¬O¦Vt³d°O¿ý§Ú̵½´cªº¨â¦ì¤Ñ¨Ïªº¯¬µü¡M¦P¥L»¡¡§¦A¨£¡¨¡M¦]¬°¨CÓ¤H³£±N¦P°O¿ý¦Û¤vµ½´cªº¤Ñ¨Ï¬Û¨£©ó´_¬¡¤é¡M¨º®É¥LÌ®i¶}§Ú̪º¡§¥»¤l¡¨¡M±¹ï¯u¥Dpºâ§Ú̥ͩR¦¨´N¡C
¡@¡@¥H¤W¹ïÁÉǥتº¸ÑªR©M¬ã¨s¡Mªì¨B¯A¤Î¨ì³\¦hª¾ÃÑ»â°ì¡M¦p»{¥D¾Ç¡N«á¥@¾Ç¡NªÀ·|¾Ç¡N¤ß²z¾Ç¡Nµü·J¾Ç¡Nõ¾Ç¡M¤´Â¨S¦³¶W¶V¤HÃþ«äºûªº²z¸Ñ¹Ò¬É¡C ¨ä¤¤ÁÙ¦³§ó¦h¤£¥i«äijªº¤º²[¡M§ÚÌ¥u¯à¬è¨D¯u¥D¤Þ¾É¡M¤£Â_¥[²`»{ÃÑ¡C ¾ú¥N¥ì´µÄõ¾ÇªÌ̳£¬°ÁÉǥتºÃã·½©M¤O¶q·P¨ì·K´a¡M¤£¥i²z¸Ñ¬°¤°»ò³oÓ¿p´µªLªº¯¬µüÁÉǥئ۱q¥ýª¾¿p¸tҾɦÓÅܱo¦p¦¹²`¤J¤H¤ß©M´¶¤Î¥þ²y¡M³\¦h¬ã¨s¸g¨åªº¤j¾ÇªÌ̱q¡m¥jÄõ¸g¡n¶Çzªº¾ú¥v¤¤¬Ý¨ì¡MÁÉǥئb¶Ç¼½¨ì¤H¶¡¤§«e¡M¥j¥N¥ýª¾©M¨ÏªÌ¦¤w±oª¾¡C ¨Ò¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¡§ÂĪk¯S³¹¡¨(²Ä37³¹)°O¸ü¤F³\¦h¥ý¸t¹ïÁÉǥد¬µüªºÀ³¥Î¡M¦p¡§¯¬§V«¢¥¦w¡T¡¨(79) ¡§¯¬©ö¤R©ÔªY¥¦w¡T¡¨109) ¡§¯¬¿pÂÄ©M«¢Û¥¦w¡T¡¨(120) ¡§¯¬©ö°Ç¶®´µ¥¦w¡T¡¨130) ¡§¯¬²³¨ÏªÌ¥¦w¡T¡¨(181)±q¥H¤W¹ïÁÉǥتº¾ú¥v¬ã¨s¥H¤ÎªÀ·|·N¸qªº¤ÀªR¡M§ÚÌ¥i¥H§âÁÉǥتº²`¨è²[¸qÂk¯Ç¬°¥H¤U´XÓ²z¸Ñªº«ÂI¡R
¡@¡@1¡N²³æ´XÓªü©Ô§Bµü¡M¥Nªí¤F¥@¬É¿p´µªLªº¦@¦P°ÝÔ¡M±Ò°Ê¿p´µªLªÀ·|ªº·P±¡¥æ¬y¡C
¡@¡@2¡N³oÓ¯¬µü¥]§t¤F¥»¤H©M¹ï¤è©Ò¼¤±æªº©M¥»P¦w¹ç¡M³o¬O¿p´µªL°l¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@3¡NÁÉǥجOÓ¤H«H¥õªºªí¥Õ¡M¿p´µªL¤§¶¡¦@¦P«H¥õªº¥æ¬y¡M³£¬O»{¥D¿W¤@ªº¦PM¡C
¡@¡@4¡NÁÉǥجO¯u¥Dªº¬üºÙ¡M¤]¬O¯u¥Dªº«~®æ¡M¬O¯u¥D¹ï¹²¥ÁªºÀ³³\©M«OÅ@¡C
¡@¡@5¡NÁÉǥجO¨â¥@¦N¼yªº¶H©º¡R«H¤h¤µ¥@ªº´LÄY©MºaÅA¡M«á¥@¿W¨É¯u¥D®¦½çªº¥¦w©M§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¦³¤@¬qµÛ¦Wªº¸t°VÄÄ©ú¤FÁÉǥعï¥ì´µÄõ«H¤h¥Í©R·N¸qªº«n©Ê¡C ¾Úªü¥¬¡EJµÜ¥ì°Çªº¶Çz¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤£¬O«H¤hµ´¹ï¶i¤£¤F¤Ñ°ó¡C ¦pªG¤¬¬Û¨S¦³¯u¸Ûªº¤¯·R¤§¤ß¡M«H¥õ´N¤£§¹¬ü¡C ¦³¤@Ó¿ìªk¯àÀ°§U§AÌ´£°ª¤¬¬Ûªº¤¯·R¤§¤ß¡M«H¤h¨£±©¼¦¹¹DÁÉǥءM§Y«K¤¬¬Û¤£¼ô±x¡M¤]À³·í³o¼Ë°µ¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡nÁÉǥر¤§©ó¯u¥D¡M¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌ¥ýª¾¿p¸t©Ó¾á¦V¥þ¤HÃþ¶Ç¼½ªº¨Ï©R¡M¦V¾ú¥vªº»X¬N«Å¾Ô¡M¨Ã¥B¥H¨§@«h¹ï¯u¥Dªº©R¥O¥[¥H¸ÑÄÀ©Mªí²v¡C ®Ú¾Ú¥ì¥»¡E¹Å·çº¸©M¥ì¥»¡E«¢´£©iªº¶Çz¡R¡§¦³¤@¤Ñ¡M·í¯u¥Dªº¨ÏªÌ»P¥Lªº§Ì¤ļ¤¦b¤@°_®É¡M¦³¤@Ó¤H¶i¨Ó¡M¦V¥L¹DÁÉǥءM¥L¦^µª¤FÁÉǥءM¨Ã¥B¼W¥[¤F¤@¥y¡¥·PÃÙ¯u¥D¡T¡¦ ²Ä¤GÓ¤H¨«¨Ó¦V¿p¸t¹DÁÉǥءM¨Ã¥Bªþ¥[¤@¥y¡¥·PÃÙ¯u¥D¡T¡¦ ¿p¸t¦^µª¥LªºÁÉǥءM¨Ã¼W¥[¤F¨â¥y¡R¡¥·PÃÙ¯u¥D¡T ¨D¯u¥D®¦½ç¡C¡¦ ²Ä¤TÓ¤H¨«¤J¡M¦V¿p¸t¹DÁÉǥءM¨Ã¥B¼W¥[¤F¨â¥y»¡¡R¡¥·PÃÙ¯u¥D¡T ¨D¯u¥D®¦½ç¡C¡¦ ¦Ó¥L±q¿p¸t¨º¸Ì±o¨ìªº¶È¶È¬O¤@¥yµªµüÁÉǥءC ³o¦ì«È¤H°Ê°Ý¿p¸t¡R¡¥¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨º¨â¦ì«È¤H¥Î¤ñ¸û²³æªº¯¬µü¦V§A°ÝÔ¡M¦Ó§A¼W¥[¤F¯¬µüªºµü¥yµª´_¥LÌ¡M¦Ó¹ï§Úªºªøªø°ÝÔ¯¬µü«o²³æ¦aµª´_¤@¥y¯¬µü¡S¡¦ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡¥§Aªº¯¬µü¤w¸g«Üªø¤F¡M§Ú¨S¦³¿ìªk¦A¼W¥[¡M¦Ó§Ú¥Î²³æªºÁÉǥصª´_¡M¥¿²Å¦X¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºn¨D(¯u¥D±Ò¥Ü)¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¥ýª¾¿p¸t¬°§ÚÌ°µ¤Fº]¼Ë¡M¹ï©ó¯u¥D±Ò¥Üªº¿p´µªL¨¥¦æ³W½d¡M³£¦³¤@©wªº¼e®e½d³ò¡M¤£±oÀH·N¼W´î¡M¬O¬°¤FÄY®æÂÔ¦æ¯u¥Dªº¥¿¹D¡M§Y¨Ï¬O¹ï§¸`©Êªº°ÝÔ¡M¤]¤£¯à¦³¡§Â§¦h¤H¤£©Ç¡¨ªº·Qªk¡M¥ô·N¾Q±i©Mµo´§¡MµL«×¦aÂX¤j¡C
¡@¡@¦b³\¦h¥ì´µÄõª¾ÃÑ®ÑÄy¤¤¡M³£®Ú¾Ú¸t°V©M¸t¦æ¦CÁ|¤F«Ü¦h¿p´µªL¤§¶¡¤¬¹DÁÉǥتº³W«h¡M³o¸Ì¤£¦h´_ÂØ¡C ³Ì«á¤Þ¥Î¤@¥y¸t°V§@¬°¥»¤åªºÁ`µ²¡R¡§½Ö¥D°Ê¦V§O¤H¹DÁÉǥءM¥L³Ì±µªñ¯u¥D¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n
|
|
|
|